Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

فاز بسباق

  • 1 gagner

    I v t
    1 de l'argent ربح [ra׳biћa]
    ♦ gagner sa vie إعتاش [ʔiʔʼ׳taːʃa]
    2 à un jeu ربح [ra׳biћa]
    3 فاز ['faːza]

    Ils ont gagné la guerre. — ربحوا الحرب

    [rabi׳ћuː l׳ћarb]
    4 وصل [wa׳sʼala]

    Ils ont gagné la frontière. — وصلوا الحدود

    Le feu a gagné le toit. — وصلت النيران السقف

    L'agitation gagne tout le pays. — تَعُمُ الفوضى انحاء البلاد

    5 gagner du terrain تفشى [tafaʃ'ːaː]

    L'épidémie gagne du terrain. — الوباء يتفشى

    6 économiser كسب [ka׳siba]

    On gagnera du temps en passant par là. — سنكسب الوقت لو مررنا من هنا

    Enlève ce sac, tu gagneras de la place. — ابعد هذه الحقيبة فتربح مساحة اكبر

    II v i
    فاز ['faːza]

    J'ai gagné ! — أنا فُزت

    * * *
    I v t
    1 de l'argent ربح [ra׳biћa]
    ♦ gagner sa vie إعتاش [ʔiʔʼ׳taːʃa]
    2 à un jeu ربح [ra׳biћa]
    3 فاز ['faːza]

    Ils ont gagné la guerre. — ربحوا الحرب

    [rabi׳ћuː l׳ћarb]
    4 وصل [wa׳sʼala]

    Ils ont gagné la frontière. — وصلوا الحدود

    Le feu a gagné le toit. — وصلت النيران السقف

    L'agitation gagne tout le pays. — تَعُمُ الفوضى انحاء البلاد

    5 gagner du terrain تفشى [tafaʃ'ːaː]

    L'épidémie gagne du terrain. — الوباء يتفشى

    6 économiser كسب [ka׳siba]

    On gagnera du temps en passant par là. — سنكسب الوقت لو مررنا من هنا

    Enlève ce sac, tu gagneras de la place. — ابعد هذه الحقيبة فتربح مساحة اكبر

    II v i
    فاز ['faːza]

    J'ai gagné ! — أنا فُزت

    Dictionnaire Français-Arabe mini > gagner

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»